Petit lexique

de

termes utilisés dans le Karst

et quelques autres secteurs apparentés
Anthologie d'innombrables explorateurs du karst,
complété et élaboré par Michael Krause
Adapté de l'allemand par M. Krause et M. Wienin
zurück Editions NUBUK UND NUBUK 
Salzgraben - Verneau - Bramabiau 
2008		 Copyright: Michael Krause

 

Activité au jour ou Activité de  surface

 On peut la rencontrer chez un spéléo dont l'activité dans le noir (ou dans l'obscurité) remonte trop loin ou dont le dernier séjour à l'ombre (ou en profondeur) a été trop court.

Activité au noir

 Pour y parvenir, un spéléo peut toujours éteindre la lumière et fermer les volets.

Amarrage vivant

 Ne pas parler d' "humain" pour un amarrage quand il n'y a plus ni spit ni boucle de sangle et que l'appel de l'inconnu est le plus fort ....

Après-explo (Après Caving)

 Que fait le spéléo après une explo ?
1. (travail): nettoyage du matos.
2. (santé): remise en forme physique (bouffer, boire ..., dormir).
3. (corvée): la topo !

Carbure

 1. Matière première pour éclairer un spéléo.
2. Signe de piste dans les classiques (françaises).
3. Produit fortement détesté par les rats, les souris et les taupes (sans oublier les filles).

Chef des Sherpas

 Il a toujours trop de matos à répartir sur les épaules des copains.

Club spéléo

 1. (droit des Associations): organisation underground, mouvement clandestin. 
2. (administration): Gardien des clefs donnant accès aux trésors souterrains.

Corde psychologique

 Matériel de progression indispensable au franchissement de difficultés psychologiques dans des cavités réputées faciles.

Décorations spéléologiques

 Une conduite exceptionnelle sous terre devrait être récompensée comme il se doit, par exemple par l'attribution de titres en provenance des temps héroïques comme "Chevalier du Traînage-de-Sacs", "Chevalier du Passage-en-Force", "Chevalier de la Grande et de la Petite-Boue", "Prince des Exploits-Fabuleux" (ou "des Mots-Pompeux"), "Chevalier du Noir-Béant" (ou "des Profondeurs-Obscures")", "Chevalier des Boites-à-Lumière" , "Chevalier des histoires bêtes et des maximes stupides" (ou "Chevalier à la Langue-Bien-Pendue"), "Chevalier du Sommeil-Agité", "Chevalier des Chaussettes-Mouillées", "Ecuyer des Grands-Espoirs" ....

Drying cracks (expression anglaise)

 1. (spéléotechnique): Spéléos de haut niveau en train de sécher au soleil après une explo aquatique.
2. (spéléologie scientifique) : fentes de dessiccation dans l'argile des galeries souterraines (ou ailleurs).

Eau dure

 1. (hydrologie): eau d'origine karstique contenant beaucoup de carbonate de calcium,
2. Neige ou glace dans une casserole au cours d'un camp d'hiver en montagne.

Etroit

 Certaines grottes sont tellement étroites qu'il faut s'étirer de longs mois à l'avance avant d'y aller.

Etroiture

 1. Etroiture extrême: Derrière, il faut remonter le spéléo qui vient de passer.
2. Etroiture autrichienne: celle où il faut baisser la tête pour passer.
3. Etroiture cosaque: où il faut descendre de cheval.
4. Etroiture verticale: aïe, aïe, aïe.

Fées

 Désigne une grotte du Gard et non les charmantes personnes batifolant sur la plage située devant.

Géologue

 Contrairement au spéléo, il s'intéresse d'abord aux pierres qui poussent autour des trous.

Glacière 

 1. Cavité conservant toute l'année de la neige ou de la glace.
2. Gîte spéléo non chauffé.

Gourou des cavernes

 1. (religion): Saint ermite.
2. (médecine): Spéléothérapeute.
3. (spéléo): Spéléo qui sait tout.

Homo spelaeus

(définitions dérivées du latin)		 Homme des cavernes. Il en existe de nombreuses variétés en fonction d'adaptations spécialisées:
Homo spelaeus domesticus: spéléo d'intérieur (il fait la vaisselle).
Homo spelaeus imperator: celui qui veut toujours avoir raison.
Homo spelaeus accubohrendus: spéléo de pointe avec perceuse Hilti.
Homo spelaeus karstologus: spécialiste des travaux scientifiques dans le karst de surface.
Homo spelaeus musculatus: le costaud (pour les explorations sportives).
Homo spelaeus scriptor: le spéléo écrivain.
Homo spelaeus perennis: le spéléo permanent, sur le point d'atteindre le stade de troglobie humain.
Homo spelaeus speleologus: véritable spéléologue scientifique.

Karst des ponts

(terme non karstique)		 1. (dentaire): dents karstifiées réparées par des bridges.
2. (ponts et chaussées): karstification interne (béton armé) ou karstification externe (stalactites sur béton) d'un pont.
3. (spéléologie): zone d'exploration pour le vendredi de l'Ascension ou le mardi de Pentecôte (ajout personnel).

Minikarst dit aussi karst miniature

 Par dérogation, le travail des enfants sera autorisé en milieu souterrain quand les dimensions des galeries sont trop étroites.

Protée

 1. Animal cavernicole très rare.
2. (spéléo): spéléo rampant très vite.

Spéléo-sherpa

 Mutation rarissime mais extrêmement utile du spéléo (variété en voie de disparition qui doit être strictement protégée).

Trou

 Négation partielle du tout.

Unité de mesure

 Tout se mesure, même dans le karst. Pour cela, on compare à un phénomène karstique de référence: un .... (insérer un nom svp), par exemple un "Bernard": on peut parler d'une étroiture  de 0,5 Bd, d'une colonne stalagmitique de 10 Bd, d'une fistuleuse de 15 mBd ....
 
zurück
zurück